Canetage

A l'aide d'une canetière, les fils sont enroulés sur de petites bobines, les canettes, qui prendront place à l'intérieur des navettes pour constituer la trame du tissu navettes pour constituer la trame du tissu.

Canette

Petit cylindre en forme de cône sur lequel est enroulé le fil de trame avant d'être placé dans la navette.

Canut

Ouvrier, tisseur de soie lyonnais.

Chaîne

Fils déposés dans la longueur de la pièce de tissu sur un métier à tisser.

Coste

Entremêlement des fils. Ce bouchon se produit au moment de la filature.

Damas

Tissu façonné utilisant deux armures différentes et comportant éventuellement un décor supplémentaire par trames.

Dévidage / Tirage

Opération qui consiste à saisir le fil continu.

Dévidoir

Machine qui permet le dévidage du cocon.

Éducateur

nom donné à un éleveur de vers à soie.

Façonné

Un tissu est dit façonné lorsqu'il présente un dessin réalisé par le croisement des fils de chaîne et des fils de trame.

Fibroïne

Principal constituant de la soie.

Filature

Opération manuelle ou mécanique qui permet de récupérer les fils de soie après avoir ramolli les cocons dans l'eau chaude.

Flotte

Echeveau

Guindre

Petit métier pour doubler les soies, après qu'elles ont été filées.

Grès ou séricine

Glu soyeuse qui enrobe la fibroïne.

Impression au cadre

L'impression au cadre dite "à la lyonnaise" peut supporter jusqu'à 45 couleurs. Chaque cadre est fabriqué en fonction d'une couleur. On les passe chacun à leur tour sur la table d'impression pour qu'il puisse déposer leur couleur. On revient au début de la table pour imprimer une autre couleur.

Impression chaîne

On monte des fils de chaîne dans lesquels on passe une trame très lâche. On imprime cette chaîne puis on relève la trame et on retisse avec une trame normale.

Impression au rouleau

Des rouleaux de cuivre ou de zinc sont gravés au laser. Ils sont ensuite montés en série les uns derrière les autres et reçoivent chacun une couleur. Les rouleaux tournent ensemble pour déposer la couleur dont ils sont chargés sur le tissu.

Lampas

Tissu façonné dont les trames (lancé ou broché) sont en général liées avec un taffetas ou un sergé par la chaîne de liage.

Lisage

La mise en carte est lue pour fabriquer les cartons (piquage) destinés à la mécanique Jacquard. Chaque carton représentant un passage de trame et étant indépendant, il est nécessaire de les "enlacer" les uns à la suite des autres dans l'ordre du dessin à réaliser.

Magnanerie

Bâtiment où sont élevés les vers à soie; ce mot vient du terme "magnau", nom provençal du Bombyx.

Métier à Bras

Métier manuel muni d'un système de cordes permettant de soulever les chaînes au passage de la trame. Les cordes étaient manipulées par un apprenti ("tireur de lacs")

Mise en carte

Représentation d'une armure sur un papier quadrillé, les fils de chaîne étant figurés par les colonnes verticales, les fils de trame par les interlignes horizontaux. Par convention, une case coloriée signifie qu'en ce point le fil de chaîne passe au-dessus du fil de trame. Ce codage binaire explique la facilité de programmation des motifs les plus complexes.

Moiré

Tissu dont les côtes saillantes sont déformées par écrasement pour créer des effets optiques par réfraction de la lumière.

Moulinage

Opération qui consiste à tordre le fil de soie afin de le rendre plus résistant (150 à 1500 tours au mètre).

Mousseline

Tissu qui se caractérise par sa légèreté et, pour ce qui est des mousselines de soie, par sa transparence.

Ourdissage

Les bobines sont disposées sur un cadre : la cantre. L'ourdisseuse saisit le fil de chaque bobine et enroule le faisceau ainsi obtenu sur un tambour horizontal ou vertical afin de constituer la chaîne du tissu en lui donnant la longueur définitive et la largeur souhaitée. en lui donnant la longueur définitive et la largeur souhaitée.

Pébrine

Maladie qui frappe la sériciculture au XIX° siècle; cette épidémie donne aux vers à soie une couleur grise, couleur du poivre.

Popeline

Tissu réalisé avec une chaîne en soie et une trame en bourre de soie cadrée, fabriqué à l'origine à Avignon au temps des Papes. (désigne aujourd'hui un tissu de coton solide et très serré.)

Réglage

Réglage des différents organes, ce travail est effectué par un gareur.

Roquet

Support sur lequel est enroulée la flotte.

Route de la soie

Nom donné au XIX° siècle à la route commerciale qui s'est mise en place dès le 1er siècle avant J.C.. Les échanges entre Orient et Occident concernaient la soie, mais aussi les épices, les parfums, les bois aromatiques, l'ivoire, le coton, la porcelaine, le papier, etc ...

Sériciculteur

Eleveur de vers à soie.

Sériciculture

Elevage de vers à soie.

Tapisserie

Tissu à décor dont la longueur des trames est limitée aux dimensions des motifs. Une tapisserie se caractérise par la présence de "relais", petites fentes formées entre les fils de la chaîne à la rencontre de deux motifs différents.

Tirage

Opération qui consiste à saisir le fil continu.

Tissage

Entrecroisement des fils de chaîne (disposés dans la longueur) et des fils de trame (positionnés dans la longueur). Les croisures s'appellent "armures" et vont donner au tissu son aspect et sa qualité.

Trame

Fils disposés dans la longueur de la pièce de tissu pour être tissés.

Velours

Tissu dont la surface est couverte de petites boucles formées par une chaîne supplémentaire appelée "chaîne de poil". Ces boucle: velours ciselé (relief différent en certaines parties du tissu), velours à plusieurs corps (plusieurs chaînes de poil en fonction du nombre de couleurs), velours frappé, etc... sont réalisées à l'aide de fers et coupées manuellement avec un rabot. Il existe une grande variété de types de velours.