El taller de pasamanería

En el antiguo taller de la Sra. Létourneau (uno de los últimos auténticos “ateliers-maison” (talleres-casa) de la Croix-Rousse), Soierie Vivante les presenta grandes telares de pasamanería de nogal labrado. Dos telares son de origen (en dichos telares, la Sra. Létourneau realizó principalmente pasamanos para el ejército); el tercero, que llegó en 2008, está siendo instalado por los voluntarios de la asociación. Se trata de un telar de tejido de imágenes, fabricado en el barrio de la Croix-Rousse a finales del siglo 19. Ha sido usado por el Sr. Dumas, pasamanero y jubilado hoy en día.

Durante la visita, observen los telares en funcionamiento, entiendan los trucos del tejido y el genio de la invención de Jacquard.
Dos visitas comentadas con demostración (sin reserva): del martes al sábado a las 2 y a las 4 (vean las tarifas).

La Sra. Létourneau

La Sra. Létourneau nació Henriette Dunoyer en 1912 y falleció en 2005. Su padre, Jean-Claude Dunoyer, procedente del département Saône et Loire, se instaló en el barrio de la Croix Rousse, cambiando de calle varias veces… En 1906, llegó c/ Richan con telares de pasamanería fabricados en los años 1870 y que luego fueron mecanizados. Poco después de haber nacido, Henriette perdió a sus dos hermanos: no volvieron de la primera guerra mundial, como tantos otros “canuts”. Ya en 1925 tuvo que dejar la carrera de profesora para trabajar con sus padres.

Trabajó durante 54 años, 12 horas por día, de pie, dedicando todas sus atenciones a los dos telares. Una vez casada, compró el taller de la calle Richan y la ayudó un poco su marido, jubilado a partir de 1975. En 1976, obtuvo el Diploma de Mejor Obrera de Francia con la Medalla de Oro. Ella trabajaba para fabricantes lioneses (especialmente la empresa Duviard) y les proporcionaba adornos sacerdotales o pasamanos militares, vendidos en el mundo entero (¡de ambos lados del telón de acero!). Los mercados van reduciéndose y en 1978, cuando la Sra. Létourneau se jubila, ya no hay más que 5 pasamaneros en el barrio de la Croix-Rousse (en vez de 1 500 en 1928). Seguirá luchando durante 15 años para evitar que su taller se pierda y, desde el año 1993, para abrirlo al público con el apoyo de la municipalidad y de la asociación Soierie Vivante.

La pasamanería:

Su nombre procede del antiguo término “passements” (pasamanos), el que designaba las piezas usadas para decorar la ropa o los muebles (bordados, cordoncillos y sobre todo, en lo que se refiere a este taller, tejidos estrechos tales como los pasamanos (o galones), cintas,…). En los telares presentados, se teje lado a lado hasta 18 piezas de tejido estrecho. Se cruzan dos tipos de hilo: la urdimbre, guiada desde atrás hacia delante, a través de bobinas, poleas y peines; y la trama, dejada de manera transversal por una o dos lanzaderas, las que contienen una canilla con hilo y que se accionan por un movimiento de vaivén.

La máquina Jacquard ordena el cruzamiento de los dos tipos de hilo (el ligamento) y el dibujo que se teje. La máquina se encuentra encima del telar y sus ganchos están unidos con todos los hilos de la urdimbre con anillos y arcadas (los grandes hilos blancos y verticales). Está perforada la tarjeta que se realiza a partir del dibujo original, lo que permite, con agujas y ganchos, levantar una parte de la urdimbre. Así se abre un pasaje para que pueda pasar la trama. Dicho pasaje se llama la calada. Además, permite cambiar la anchura y los colores del tejido (gracias a las varias lanzaderas superpuestas).

La riqueza de los tejidos depende de los hilos usados. Eran a menudo hilos de oro o de plata, preparados en el taller vecino de “guimperie” (acción de cubrir con hilo metálico). Las posibilidades eran múltiples (se exportaban dos tercios de la producción), para tres campos principales: los pasamanos militares, los adornos sacerdotales y el mobiliario.