Glossaire A-L
Age : Période qui sépare les quatre mues
produites par le ver à soie.
Armure : Un tissu est dit armuré lorsqu'il
présente des effets géométriques et répétitifs de dessins. Ces
derniers sont obtenus par le croisement des fils de chaîne et de
trame.
Battage : Opération qui consiste à battre les
cocons dans de l'eau portée à ébullition afin qu'ils puissent se
dévider. Ce battage s'effectue à l'aide d'un balai en bouleau,
bruyère ou chiendent
Bave : Nom donné au fil de soie sécrété par les
glandes du ver à soie.
Bombyx mori ou Bombyx du mûrier : Nom du papillon
nocturne d'un blanc grisâtre, originaire de Chine du Nord. Ce sont
les cocons du bombyx mori qui donnent le fil de soie.
Brocatelle : Tissage en lampas caractérisé par un
motif de satin en relief se détachant sur un fond de satin uni.
Broché : Tissu façonné auquel des fils
supplémentaires, qui enrichissent les coloris du dessin, sont
ajoutés
Broderie : Ouvrage réalisé sur un canevas de
toile tendu sur un cadre en bois. La broderie dite "aux points
comptés" est exécutée sur un canevas de grosse toile.
Canetage : A l'aide d'une machine appelée
canetière, les fils sont enroulés sur de petites bobines, les
canettes, qui prendront place à l'intérieur des navettes pour
constituer la trame du tissu.
Canette : Petit cylindre, sur lequel est enroulé
le fil de trame avant d'être placé dans la navette pour être tissé
Canut : Ouvrier, tisseur de soie lyonnais
Chaîne : Fils déposés dans la longueur de la
pièce de tissu sur un métier à tisser. Les fils de chaîne
constituent la base du tissu
Coste : Entremêlement des fils. Ce bouchon se
produit au moment de la filature.
Damas : Tissu façonné utilisant deux armures
différentes et comportant éventuellement un décor supplémentaire
par trames.
Dévidage / Tirage : Opération qui consiste à
saisir le fil continu.
Dévidoir : Machine qui permet le dévidage du
cocon
Educateur : Nom donné à un éleveur de vers à
soie.
Façonné : Un tissu est dit façonné lorsqu'il
présente un dessin réalisé au cours du tissage, par le croisement
des fils de chaîne et des fils de trame.
Fibroïne : Principal constituant de la soie.
Filature : Opération manuelle ou mécanique qui
permet de récupérer les fils de soie après avoir ramolli les
cocons dans l'eau chaude.
Flotte : Echeveau de soie
Guindre : Petite machine, pour doubler les fils
de soies, après qu'ils ont été filés
Grès ou séricine : Glu soyeuse qui enrobe la
fibroïne. Sa texture n'est pas très agréable au toucher
Impression au cadre : L'impression au cadre (dite
aussi "à la lyonnaise") peut supporter jusqu'à 45 couleurs. Chaque
cadre est fabriqué en fonction d'une partie du dessin à imprimer.
Ces cadres passent ensuite chacun à leur tour sur la table
d'impression pour qu'ils puissent accueillir leur couleur. Après
le séchage, on revient au début de la table pour imprimer une
autre couleur en utilisant un nouveau cadre.
Impression chaîne : On monte des fils de chaîne
dans lesquels on passe une trame très lâche. On imprime ce tissu
puis on enlève la trame et on retisse avec une trame normale, mais
en conservant les fils de chaîne qui ont été imprimés
Impression au rouleau : Des rouleaux de cuivre ou
de zinc sont gravés au laser. Ils sont ensuite montés en série les
uns derrière les autres et reçoivent chacun une couleur. Les
rouleaux tournent ensemble pour déposer la couleur dont ils sont
chargés sur le tissu.
Lampas : Tissu façonné dont les trames (lancées
ou brochées) sont en général liées avec un taffetas ou un sergé
par la chaîne de liage.
Lisage : Un dessin (papier) est ensuite mis en
carte. La mise en carte est ensuite lue pour fabriquer les cartons
(piquage) destinés à la mécanique Jacquard. Chaque carton
représentant un passage de trame et étant indépendant, il est
nécessaire de les enlacer les uns à la suite des autres dans
l'ordre du dessin à réaliser.
